Sommarbyxor av linne

Lagom till hösten (ja jag vet…) har jag sytt färdigt ett par knibrakkur (knäbyxor) av den typ som förr användes under somrarna i Orsa. Liksom mina vinterbyxor av vadmal är detta ett ”bortglömt” dräktplagg som numera i stort sett endast bärs till barndräkten, om ens det. Att bära linnebyxor sommartid var givetvis inget unikt för Orsa eller Dalarna, utan förekom längre tillbaka på många håll i och utanför Sverige. Snittet med sprundöppning på höger sida är dock utmärkande för Ovansiljansbygdens dräktskick, och brakkan är sydd efter samma mönster som versionen av vadmal. Det svensktillverkade, kypertvävda linnetyget är inköpt på Sätergläntan och är av en mycket fin och tät kvalitet, ja efter glättning så glänser det nästan som siden. Förutom kypertbidning kunde man förr även använda linne i gåsögonkypert eller dräll, och efter 1800-talets mitt syddes brakkurna även av halvlinne eller bomull. Blaggarn, dvs väv av linblånor, har även används för grövre byxor.

 

Alla sömmar är handsydda med vaxad oblekt lintråd (35/2), och fällsöm har använts till alla sammanfogande sömmar. Livgjorden har fodrats med blekt linne i tuskaft och knäpps med två mönstrade mässingsnappar. Knäsprunden tillsluts med tre par mässingsäktor vardera. Eftersom tyget var optiskt vitt ville jag tona ner den till en mer naturligt blekt nyans, och tvättade därför byxorna i te vilket gav ett fint slutresultat. Nu återstår bara skinnbyxorna…     

 

English: Orsa linen breeches for summer wear

These knibrakkur or knee breeches of linen twill is along with my woollen breeches an example of a nearly “forgotten” part of the traditional Orsa wardrobe. Nowadays they are occasionally seen on dräkt-wearing kids (if seen at all), but up until the late 19th century they were widely used by men of all ages during the summer months. In the past breeches of linen or hemp were popular throughout the western world; however the cut of this pair with its plain slit-opening on the right side is as far as I know exclusive for the Upper Siljan region in the Dalarna province and may hark back to the pattern of those breeches introduced with the Swedish army’s standard uniform in the late 1600s. The Swedish-produced linen twill I picked for the task is of an exquisite quality and almost shines like silk after being smoothened and glossed by a piece of glass. Apart from simple 2/2 twill, diamond twill and dräll (a German-Scandinavian weave with rectangular patterns) were also used for making breeches, as were blaggarn or coarse tow yarn for heavier and less fancy ones.   

The breeches are entirely hand sewn with bleached, waxed linen thread (35/2) and run-and-fell seams. The waistband is lined with bleached tabby linen and is fitted with two etched brass buttons whereas three pairs of brass hooks and eyes close each knee-slit. Since the fabric was a bit too optic white for my taste I tried washing the finished breeches in tea in order to get a more harmonious, naturally bleached shade, which rendered a good result. Still to be done now are the chamois leather breeches…

 

2 svar to “Sommarbyxor av linne”

  1. Lina Says:

    Mycket eleganta byxor!!
    (Vi har träffats hos Giovanni, jag är tillsammans med Wofflan ifall du undrar vem som skriver)
    Du måste nog börja med sekelskiftet 17/18-hundra😉
    Jag har tänkt ordna en halvdags vandring någonstans i skogarna runt Karlstad. Där ska vi elda, koka nävgröt och skjuta musköt allt i folklig/militär 1800-tals dräkt. Om du känner att du är intresserad så får du gärna höra av dig.

  2. Mikael Says:

    Aha Lina men det låter som en jättekul idé🙂, hör bara av dig när ni tänkt ge er iväg (tror dock att det blir bättre med vadmalsbyxor snarare än linne…)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s


%d bloggare gillar detta: